Breaking News

Uncertainty, expense and recurring goodbyes: The life of a US Foreign Service family


संपादक का नोट – लॉरेन ब्रूनोहलर एक राजनयिक के रूप में अमेरिकी विदेश सेवा में शामिल हुए और उन्होंने मोज़ाम्बिक, वेनेजुएला, सूडान, वाशिंगटन, डीसी और थाईलैंड में सेवा की है। अमेरिकी विदेश विभाग में एक दशक के बाद, उन्होंने 2011 में घर पर रहने और यात्रा लेखक बनने के लिए इस्तीफा दे दिया। यहां व्यक्त किए गए विचार उनके अपने हैं।

कीव, यूक्रेन (सीएनएन) — अमेरिकी विदेश सेवा के अधिकारी एक खास तरह के दीवाने होते हैं।

मुझे जानना चाहिए। मैं एक था, और मैंने एक से शादी की है। हम हर कुछ वर्षों में अपने बच्चों, पालतू जानवरों और सामानों को दुनिया भर में दूर-दराज के स्थानों पर ले जाते हैं।

हम जहां स्थित हैं, उसके आधार पर, हम आल्प्स पर बाइक चला सकते हैं, हिमालय की चढ़ाई कर सकते हैं, सिडनी में सर्फ कर सकते हैं या दुनिया के सर्वश्रेष्ठ थाई भोजन पर तब तक जा सकते हैं जब तक हम अपने ब्रेकिंग पॉइंट तक नहीं पहुंच जाते। नियमित पर।

दूसरी बार, हम उन जगहों पर सेवा करते हैं जहां हम डेंगू बुखार, प्लेग (हाँ, यह अभी भी मौजूद है), एक सत्तावादी राज्य में जीवन या प्रदूषण के खतरनाक स्तर वाले मेगा-शहर के संपर्क में हैं।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ स्थित हैं, हालाँकि, एक निरंतरता यह है कि यात्रा के अवसर पागल हैं।

गठबंधन, एपेरिटिफ और समझौता

बच्चों से पहले का जीवन: 2008 में खार्तूम से मिस्र-सूडान सीमा तक की यात्रा पर लॉरेन और उनके पति वाल्टर।

बच्चों से पहले का जीवन: 2008 में खार्तूम से मिस्र-सूडान सीमा तक की यात्रा पर लॉरेन और उनके पति वाल्टर।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

आइए एक सेकंड के लिए बैक अप लें। अधिकांश लोगों को पता नहीं है कि विदेश सेवा अधिकारी कौन हैं या वे क्या करते हैं।

अमेरिकी विदेश सेवा अधिकारी, या एफएसओ, अमेरिकी राजनयिक हैं।

हम एक दिन नफरत करने वाले युद्ध अपराधियों से मिलते हैं, और अगले दिन सम्मानित मानवीय नेताओं से मिलते हैं। हम संरक्षण पर सहयोग करने के लिए मोजाम्बिक के मछुआरे के साथ ट्रॉलर की आशा करते हैं।

हम सूडानी सरकार के साथ शांति वार्ता पर चर्चा करने के लिए रेगिस्तान में दारफुर विद्रोहियों से मिलते हैं। हम ब्रोकर शांति सौदों में मदद करते हैं, अमेरिकी कंपनियों को विदेशी खरीदारों से जोड़ते हैं और विदेशों में अमेरिकियों की जरूरत में मदद करते हैं।

हम अमेरिकी विदेश नीति के मुद्दों को आगे बढ़ाते हैं, अन्य देशों को स्पष्ट करते हैं कि हम कहां खड़े हैं और हम किसके लिए खड़े हैं। हम लगभग हमेशा अमेरिकी दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में विदेशों में रह रहे हैं और काम कर रहे हैं, और कभी-कभी वाशिंगटन, डीसी में घरेलू असाइनमेंट पर होते हैं

मैं और मेरे पति 20 साल से इस पर हैं। संयुक्त रूप से, हम नौ देशों में रह चुके हैं, छह भाषाएं सीख चुके हैं और लगभग हर महाद्वीप पर रहते हैं (हम आपके लिए आ रहे हैं, अंटार्कटिका)। मैंने अपना करियर मोज़ाम्बिक और वेनेज़ुएला में शुरू किया; मेरे पति ने थाईलैंड, इराक और ऑस्ट्रेलिया में अपना करियर शुरू किया। हमने वेनेजुएला में सगाई की, थाईलैंड में शादी की और लाओस में हनीमून किया। फिर हमने सूडान, वाशिंगटन, डीसी और थाईलैंड में एक साथ सेवा की।

इस दौरान, मैंने अपने बढ़ते परिवार के साथ घर पर रहने के लिए इस्तीफा दे दिया, जो अब बढ़कर पांच हो गया था। इसके बाद, हमने पोलैंड में सेवा की, नेवल वॉर कॉलेज में रोड आइलैंड में एक साल बिताया, जहां हमारे चौथे बच्चे का जन्म हुआ, और अब हम यूक्रेन में सेवा कर रहे हैं।

अब से एक साल से भी कम समय में, हम फिर से आगे बढ़ेंगे। कहा को? क्या पता? लेकिन यही सब का मज़ा और पागलपन है।

दुनिया आपकी सीप है (वास्तव में नहीं, यह है)

ब्रूनोहलर्स ने 2011 में अपने पहले जन्मे बेटे के साथ नोम पेन्ह, कंबोडिया की यात्रा की।

ब्रूनोहलर्स ने 2011 में अपने पहले जन्मे बेटे के साथ नोम पेन्ह, कंबोडिया की यात्रा की।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

FSO की जीवन शैली एक प्रकार की प्रबंधित अराजकता है। हम जीते हैं और सांस लेते हैं “बोली सूची।” यह जेएफके में प्रस्थान बोर्ड को देखने जैसा है – इतने सारे देश, इतिहास का भार, आकर्षक संस्कृतियां और अज्ञात में यात्राएं – सब कुछ आपकी उंगलियों पर। एक वास्तविक जीवन “अपना खुद का साहसिक चुनें”।

क्या आप तय करते हैं कि आप कहाँ जाते हैं? खैर, हाँ, और नहीं।

एक एफएसओ को “दुनिया भर में उपलब्ध” होना चाहिए, जिसका अर्थ है, हमें कहीं भी जाने के लिए तैयार होना चाहिए जहां अमेरिका में दूतावास या वाणिज्य दूतावास हो।

जब मैंने शुरुआत की, तो मुझे दुनिया भर के लगभग 80 शहरों की सूची दी गई। मुझे उनमें से ऑर्डर 25 को रैंक करना था। मैंने मोजाम्बिक को अपनी पहली पसंद के रूप में स्थान दिया और इसे प्राप्त किया।

अन्य उतने भाग्यशाली नहीं थे। हमारी सूची में सबसे पॉश स्थान? ओस्लो। सबसे कठिन? लाइबेरिया (यह एक गृहयुद्ध के बीच में था)।

और आश्चर्यजनक बात यह है कि हम में से प्रत्येक के पास किसी न किसी चीज के लिए एक नरम स्थान है – चाहे वह भ्रष्टाचार से भरे देशों में चुनाव-अवलोकन हो या चीन के साथ जलवायु परिवर्तन समझौते पर काम करना हो। लोगों को मजबूर किए बिना स्थान लगभग हमेशा भर जाते हैं।

जब आप अधिक वरिष्ठ हो जाते हैं, तो आपके पास कुछ स्थानों पर विशिष्ट पदों पर पैरवी करने का मौका होता है … लेकिन चिंता न करें, आप लगभग पूरी तरह से अपने भाग्य के नियंत्रण में नहीं होते हैं।

अराजकता और सुंदरता

2018 में स्लोवाकिया में जमी हुई झील स्ट्रेबस्के प्लेसो पर चलना।

2018 में स्लोवाकिया में जमी हुई झील स्ट्रेबस्के प्लेसो पर चलना।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

जब हमने अपना करियर शुरू किया था, मैं और मेरे पति दोनों सिंगल थे। जीवन सरल था।

अब हमारे चार बच्चे हैं और एक बड़ा गोल्डन रिट्रीवर है। जब हम स्थानांतरित होते हैं तो मेरे बच्चे यात्राओं पर खच्चर होते हैं: हर कोई, चाहे कितना भी मजबूत, छोटा या शिकायत करने वाला हो, सामान से भरी एक पूरी गाड़ी को धक्का देता है।

आमतौर पर एक शिशु को शिशु वाहक में पहना जाता है। और एक 90 पाउंड के कुत्ते को एक बड़े टोकरे में साथ में धकेला जा रहा है। और सामान नियमित रूप से गाड़ियों से गिर रहा है। यह कहना कि हम दुनिया भर के हवाई अड्डों पर अच्छे मनोरंजन मूल्य हैं, एक ख़ामोशी होगी।

हमारी जीवनशैली में, लगभग हर समय लगभग हर चीज धुरी होती है। एक नए स्कूल के लिए धुरी। एक नई भाषा के लिए धुरी। एक नए पड़ोस के लिए धुरी। एक नए घर के लिए धुरी। नए दोस्तों के लिए धुरी। एक नए खेल के लिए धुरी।

हम अपने नवीनतम असाइनमेंट में फिट होने के लिए लगातार कारें खरीद रहे हैं। हम लगातार नए वार्डरोब खरीद रहे हैं। फरवरी में मेरा एक मित्र का भारत से यूक्रेन में स्थानांतरण हुआ था। कल्पना कीजिए कि जलवायु झटके। और हमें जिन टीकों की आवश्यकता है, उनकी सूची प्रभावशाली है।

2020 में कीव के सेंट माइकल मठ की खोज।

2020 में कीव के सेंट माइकल मठ की खोज।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

संक्रमण के इन पागल समय के दौरान, मेरे 11, 9, 7 और 2 साल के बच्चों ने अपने व्यक्तिगत और सामाजिक जीवन में बड़े बदलाव किए हैं। वे छोटे, निजी अंतरराष्ट्रीय स्कूलों से बड़े अमेरिकी पब्लिक स्कूलों में चले गए हैं।

वे पूर्वी यूरोप में नकारात्मक तापमान को कम करने के लिए दक्षिण पूर्व एशिया की नमी में फ्लिप फ्लॉप और टैंक टॉप का जीवन जीने से चले गए हैं।

स्वादिष्ट पैड थाई बोर्स्ट में बदल जाता है। स्विमिंग पूल स्लेजिंग हिल्स में बदल जाते हैं। हजारों साल पुराने महल में जंगल। कभी विदेशों में नींबू पानी स्टैंड स्थापित करने की कोशिश की? उसके साथ अच्छा भाग्य। सीखना। सौदा। अनुकूल। दोहराना।

परिवर्तन हमारा स्थिर है। और निरंतर परिवर्तन गन्दा हो जाता है, लेकिन इसके साथ एक विशेष प्रकार की सुंदरता भी आती है।

मेरे बच्चों की दुनिया इतनी बड़ी है जितनी मेरी उम्र उसी उम्र में थी। वे गरीबी देखते हैं। वे धन देखते हैं। वे सभी राष्ट्रीयताओं को देखते हैं, विभिन्न भाषाएँ सुनते हैं, इन भाषाओं में स्कूल जाते हैं, और नई परंपराओं और धर्मों को समझना और उनकी सराहना करना शुरू करते हैं।

हमारे पास सबसे अद्भुत यात्रा रोमांच हैं। जब हम मालदीव में एक तैरते हुए गोदी पर एक समुद्री विमान से उतरते हैं तो पानी की सतह के पास ग्लाइडिंग ईगल किरणों द्वारा हमारा स्वागत किया गया है। हम उबुद, बाली के चावल के पेडों से गुजरे हैं और आयरलैंड के तट के किनारे परियों के घरों की खोज की है। हमने हांगकांग की पगडंडियों को बढ़ाया है और नोम पेन्ह में मंदिरों का दौरा किया है। हमने यूक्रेन के तट से काला सागर को जेट स्की किया है और स्लोवाकिया के हाई टाट्रास में जमी हुई झीलों पर चले हैं।

जीवन भर के लिए अवैतनिक शौचालय

बेटी केट, सबसे दूर, 2016 में पोलिश प्रीस्कूल जन्मदिन की पार्टी में भाग लेती है।

बेटी केट, सबसे दूर, 2016 में पोलिश प्रीस्कूल जन्मदिन की पार्टी में भाग लेती है।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

हमें क्या याद आती है?

हमें घर की याद आती है। असली घर। हमारे दादा – दादी। हमारे चचेरे भाई। एक हमेशा के लिए घर जो हमारा घर है। दोस्त जो हमारे साथ ग्रेड स्कूल, मिडिल स्कूल और हाई स्कूल से गुजरेंगे।

हम अपनी मातृभाषा में चीजों को करने में आसानी से चूक जाते हैं। हम सामान्य और अपेक्षित चीज़ों की परिचितता को याद करते हैं। हम यह जानने से चूक जाते हैं कि जब हम बाथरूम में जाते हैं, तो हमें इसका उपयोग करने के विशेषाधिकार के लिए भुगतान नहीं करना पड़ता है, या यह कि यह जमीन में एक छेद नहीं है।

छोटा संघ। डाकिया होना। नल का पानी जिसे आप पी सकते हैं। अच्छी चिकित्सा देखभाल।

तो हम लगातार संक्रमण की इस स्थिति के साथ बच्चों को बोर्ड पर कैसे ला सकते हैं?

बेनिन में हमारे अमेरिकी मित्रों ने “साहसिक परिवार” शब्द अपनाया है। इस तरह से खुद को पहचानने से उनके 6 और 9 साल के बच्चों को यह एहसास होता है कि सभी चालों, कठिन अलविदा और उथल-पुथल के पीछे एक उद्देश्य है: एक परिवार के रूप में रोमांच और एक साथ अन्वेषण करना।

यह उन्हें अन्य “साहसिक परिवारों” के साथ तत्काल संबंध भी देता है क्योंकि वे दुनिया भर में घूमते हैं।

और फिर आया कोविड-19

कोविड -19 के आगमन के साथ, विदेश सेवा की जीवन शैली और भी जटिल हो गई। हम 2020 की गर्मियों में अमेरिका से यूक्रेन मध्य-महामारी, प्री-वैक्सीन चले गए।

हमें बड़े पैमाने पर शिपिंग बैकलॉग का सामना करना पड़ा, यूरोपीय हवाई अड्डों में पालतू स्थानांतरण केंद्र बंद कर दिए गए, और जब हम पहुंचे तो हमें हफ्तों तक अमेरिकी दूतावास समुदाय के किसी से भी संपर्क करने की अनुमति नहीं थी।

हम बड़े पैमाने पर खोज करने, नए लोगों से मिलने, सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने, संग्रहालयों या रेस्तरां का अनुभव करने, या बस अपने बच्चों के नए स्कूल के अंदर देखने में असमर्थ थे।

2021 में, परिवार ने मालदीव के मालेफुशी द्वीप का दौरा किया।

2021 में, परिवार ने मालदीव के मालेफुशी द्वीप का दौरा किया।

सौजन्य लोरेन ब्राउनोहलर

प्री-कोविड, कीव जाने पर हमारा प्रारंभिक इरादा लंबे सप्ताहांत पर इटली, स्पेन और आसपास के अन्य गंतव्यों के लिए उड़ान भरना था। इसके बजाय, हमने एक लंबी यूक्रेनी सर्दियों के दौरान कीव के बाहर जमी हुई खदानों और जंगलों का पता लगाया।

हमारे दोस्त जो 9 और 7 साल की उम्र के बच्चों के साथ एक ही समय में सऊदी अरब चले गए, उन्होंने एक बड़ी कैंपिंग यात्रा शुरू की और कार से फारस की खाड़ी से लाल सागर तक सऊदी अरब की लंबाई तय की। रेत के तूफान के माध्यम से। स्प्रिंग ब्रेक के लिए। यह उनके लिए एक अविश्वसनीय अनुभव था, और कुछ ऐसा जो कभी नहीं हुआ होता अगर दुनिया खुली रहती।

मैं अपने आप से कहता हूं कि यह अपरंपरागत जीवन शैली मेरे बच्चों को अधिक स्वीकार्य, लचीला और जीवन के अपरिहार्य घूंसे के साथ रोल करना सिखाती है। शायद वे खुद को वैश्विक नागरिक के रूप में देखेंगे और महसूस करेंगे कि एक पूर्ण जीवन जीने के कई तरीके हैं। सब कुछ अमेरिकी तरीके से करने की जरूरत नहीं है।

तो हाँ, हम निश्चित रूप से थोड़े पागल हैं। लेकिन हम भी बेहद विशेषाधिकार प्राप्त हैं। हम इस दुनिया के कई अनूठे कोनों को देखते और अनुभव करते हैं। हम दुनिया भर में अविश्वसनीय दोस्त बनाते हैं। हम अपनी क्षणिक जीवनशैली से, बेहतरी की उम्मीद में, आकार लेते हैं।

और, हमारे पास दिन के अंत में कठिन स्थानों से दूर जाने और प्रथम श्रेणी की चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने, एक स्वतंत्र, लोकतांत्रिक समाज में रहने और अपने बच्चों को सर्वोत्तम संभव शिक्षा प्रदान करने की स्वतंत्रता है।

जेए रेडमेर्स्की के शब्दों में, “कभी-कभी सबसे बड़ी यादें सबसे अधिक संभावना वाले स्थानों में बनाई जाती हैं, और सबूत है कि सहजता एक सावधानीपूर्वक नियोजित जीवन की तुलना में अधिक फायदेमंद है।”

शीर्ष छवि: ब्रूनोहलर परिवार 2020 में कीव में क्रिसमस मनाता है। छवि सौजन्य लॉरेन ब्रूनोहलर।





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *